Zvezda's "Art of Tactic" expansions-soviet and german recon teams!

In the 2011 catalog of Zvezda there are 2 recon team news.

There is a picture of the "Soviet reconnaissance team":

4 figures, with natural poses!

But the german recon team has only a drawing:

At the moment there are no more detailled information about the number of figures, price and so on.

But the fact that the scales of both sets are different, confuses me!

I think, that's a printing error.

As far as I know it, there are no special "recon team"-sets in this scale. This will be a great addition!